1. It was unveiled at the 1862 Great International Exhibition in London.

Nó đã được công bố tại Triển lãm quốc tế năm 1862 ở Luân Đôn.

2. A great many goods were sent to the exhibition from various parts of the world .

Rất nhiều hàng hoá được gởi đến cuộc triển lãm từ nhiều nơi trên khắp thế giới .

3. I cannot wait to see her exhibition.

Tôi không thể đợi đến khi được nhìn thấy cô ấy ở buổi triễn lãm.

4. In 2001, they were awarded first prize in the exhibition.

Năm 2001, các Nhân Chứng được thưởng giải nhất tại cuộc trưng bày.

5. They were also criteria of exhibition and of preservation.

Chúng còn là chuẩn mực của triển lãm và bảo tồn

6. The system was well received after its exhibition at E3 2006.

Hệ máy này đã được đón nhận rất nhiều sau buổi triển lãm tại E3 2006.

7. I also described my personal impressions of the ‘Forgotten Victims’ exhibition.

Em cũng ghi cảm tưởng của mình về cuộc trưng bày ‘Những nạn nhân bị quên lãng’.

8. “Victory, ‘Nike,’ was the ultimate goal of the athlete,” explained the exhibition.

Cuộc triển lãm giải thích: “Chiến thắng, ‘Nike’, là mục tiêu tối hậu của vận động viên.

9. This is known as Public Performance Rights or exhibition rights.

Điều này được biết đến như là 'quyền biểu diễn công khai' hoặc 'cuộc triển lãm hợp pháp'.

10. When you go to the exhibition, you'll see the Mermaid and the pool.

Khi các bạn đến gian trưng bày các bạn sẽ thấy Cô Người Cá và bể bơi.

11. The Brno Exhibition Centre is the city's premier attraction for international business visitors.

Trung tâm triển lãm Brno là vị trí thu hút hàng đầu cho những thương gia viếng thăm thành phố.

12. The ship participated in the Langkawi International Maritime and Aerospace Exhibition LIMA-2017.

Con tàu tham gia vào Hội chợ Hàng hải và Không gian Vũ trụ Quốc tế Langkawi LIMA-2017.

13. The ocean is the most incredible exhibition space an artist could ever wish for.

Đại dương là không gian trưng bày tuyệt vời nhất mà một nghệ sĩ có thể mơ tới.

14. Kiev's show was performed at International Exhibition Centre on 10 March.

Kiev 's chương trình được thực hiện tại Trung tâm Triển lãm Quốc tế vào ngày 10 tháng Ba.

15. An exhibition of the lots opened on April 14, but Jackson cancelled the auction.

Triển lãm kỷ vật mở cửa vào ngày 14 tháng 4, nhưng buổi đấu giá bị hủy theo yêu cầu của Jackson.

16. The second weekend of the exhibition is also full of livestock and agriculture events.

Bãi chợ phiên này cũng là nơi triển lãm gia súc và nông sản.

17. The sculptures inside the exhibition ground takes 15,000 workers to work for 16 days.

Các tác phẩm điêu khắc bên trong khu triển lãm mất 15.000 công nhân để làm việc trong 16 ngày.

18. And the first murder of a mother by a son was my great-great-great-great-great-great-grandfather.

Vụ ám sát đầu tiên là người mẹ bị con trai giết, đó là cụ cố nội của tôi.

19. It was later transformed into a book and an exhibition called "Dwelling on the Dunes".

Sau đó nó được chuyển thể thành một cuốn sách và một cuộc triển lãm mang tên "Căn cứ trên các đụn cát".

20. When completed the village will include a harbor, cultural and exhibition centres, and dockside development.

Khi hoàn thành ngôi làng sẽ bao gồm một bến cảng, trung tâm văn hóa và triển lãm và phát triển bến cảng.

21. In 1989, Japanese ice artists visited the area and created an exhibition of ice art.

Năm 1989, nghệ sĩ băng Nhật Bản đã đến thăm khu vực này và tạo ra một cuộc triển lãm nghệ thuật đá.

22. This contract is successfully used in video cassette rental and movie exhibition fields.

Hợp đồng này được sử dụng thành công trong lĩnh vực cho thuê băng video và triển lãm phim.

23. Starling City is expected to be host of this year's Festival of Lights exhibition.

Starling dự định sẽ cầm trịch tổ chức triển lãm Lễ hội Ánh sáng của năm nay.

24. In 1976/77, the exhibition was returned to the building at no. 12 Carl-Zeiss-Platz.

Trong khoảng 1976-1977, khu trưng bày được chuyển về tòa nhà số 12 Carl-Zeiss-Platz.

25. Its 36 tonne anchor was saved and sent to the Hong Kong Maritime Museum for exhibition.

Mỏ neo nặng 36 tấn của tàu được giữ lại và chuyển đến Bảo tàng Hàng hải Hồng Kông để trưng bày.

26. Now the whole school's gonna think you're his great-great-great grandson.

chít mấy mươi đời của ông ấy.

27. The city also held a series of International Exhibitions at Kelvingrove Park, in 1888, 1901 and 1911, with Britain's last major International Exhibition, the Empire Exhibition, being subsequently held in 1938 at Bellahouston Park, which drew 13 million visitors.

Thành phố cũng đã tổ chức một loạt các Triển lãm Quốc tế tại Kelvingrove Park, vào năm 1888, 1901 và 1911, với Triển lãm Quốc tế lớn nhất của Anh, Triển lãm Empire, sau đó được tổ chức vào năm 1938 tại Bellahouston Park, thu hút 13 triệu du khách.

28. The great, great Corbett with a pig.

Corbett vĩ đại với một con heo.

29. There are many video games that focus on the care, raising, breeding or exhibition of simulated animals.

Có rất nhiều trò chơi điện tử tập trung vào việc chăm sóc, nuôi dưỡng, nhân giống, triển lãm động vật được mô phỏng.

30. In the House of Lords, Lord Brougham fulminated against the proposal to hold the exhibition in Hyde Park.

Tại Hạ viện, Huân tước Brougham phản đối đè xuất tổ chức triển lãm ở Hyde Park.

31. In 1950 she participated in the Arte Concreto exhibition at the Instituto De Arte Moderno in Buenos Aires.

Năm 1950, bà tham gia triển lãm Arte Concreto tại Instituto De Arte Moderno ở Buenos Aires.

32. At the last Agritech Exhibition in 2012 there were more than 35,000 visitors, and more than 250 exhibitors.

Trong lần tổ chức Agritech Exhibition năm 2012 có hơn 35 ngàn khách tham quan, 250 gian hàng triển lãm.

33. A prototype was displayed at the GENESIS exhibition, about genetics, at the Centraal Museum in Utrecht in 2007.

Một mẫu thử nghiệm đã được trưng bày tại triển lãm GENESIS, về di truyền học, tại Bảo tàng Centraal ở Utrecht năm 2007.

34. The exhibition showcased large scale CNC milling of foam and rendering to create the freeform building envelopes envisaged.

Triển lãm giới thiệu quy trình phay CNC cỡ lớn và kết xuất để tạo ra phong bì xây dựng tự do được dự kiến.

35. The city also stages hundreds of conferences and exhibitions each year in its state-of-the-art venues, including the Abu Dhabi National Exhibition Centre (ADNEC) which is the Persian Gulf's largest exhibition centre and welcomes around 1.8 million visitors every year.

Thành phố này cũng có hàng trăm hội nghị và triển lãm hàng năm tại các địa điểm hiện đại bao gồm Trung tâm Triển lãm Quốc gia Abu Dhabi (ADNEC), trung tâm triển lãm lớn nhất của Vịnh Ba Tư và đón khoảng 1,8 triệu du khách mỗi năm.

36. Géricault's canvas was the star at the exhibition: "It strikes and attracts all eyes" (Le Journal de Paris).

Chiếc bè của Géricault là ngôi sao của cuộc triển lãm lần này: "Nó đập vào mắt mọi người và kéo người xem vây quanh nó" (Le Journal de Paris).

37. All the great deeds of all the great Kingsguard.

Tất cả những kỳ công của những Vệ Vương vĩ đại.

38. In spring 1990, French artist Jannot Derid held an exhibition in a cylinder-shaped igloo in the area.

Mùa xuân năm 1990, nghệ sĩ người Pháp Jannot Derid tổ chức một cuộc triển lãm trong một lều tuyết hình trụ trong khu vực.

39. Great movies create great effect.

Phim hay cũng tạo hiệu ứng tốt.

40. Brad had his first exhibition in Sydney in 1946 and now has paintings in the London Tate Gallery,

Brad đã có cuộc triển lãm đầu tiên ở Sydney năm 1946 và bây giờ có nhiều tranh vẽ ở phòng trưng bày London Tate,

41. You're my great-great-uncle.

Ông là cụ cố ngoại của cháu.

42. Sidney Janis mounted the exhibition in a 57th Street storefront near his gallery at 15 E. 57th Street.

Sidney Janis gắn triển lãm trong một Đường 57 cửa hàng gần bộ sưu tập của mình tại 15 E. 57 đường Phố.

43. I am your great-great-great-great grandfather, the guy you have a bust of in your lobby, father of the robotics industry.

Tôi là cụ cố cố cố cố của cô, người mà cô có bức tượng bán thân tại sảnh, cha đẻ của ngành công nghiệp robot.

44. Fifty-eight British colonies and dominions have taken part, making this the largest exhibition staged anywhere in the world.

58 thuộc địa và xứ tự trị Anh quốc đã tham gia, Biến Hội chợ Triển lãm này trở thành Hội chợ hoành tráng vào bậc nhất thế giới.

45. A network of tree-lined paths provides formal avenues for highlighting the fountains and architecture of the Exhibition building.

Một mạng lưới các cây lót đường cho con đường chính để làm nổi bật những đài phun nước và kiến trúc của tòa nhà triển lãm.

46. In 1889, Ivanovici won the coveted march prize to mark the World Exhibition in Paris, out of 116 entries.

Năm 1889, Ivanovici giành được giải thưởng sáng tác hành khúc danh giá ở Hội chợ thế giới ở Paris, trước 116 tác phẩm dự thi.

47. Not as great a general as Napoleon, not as great a statesman as Frederick the Great. "

Không như chiến lược gia tài ba Napoleon, không là chính khách Frederick Đại Đế. "

48. Cassatt included a portrait of him, Mr. Moyse Dreyfus, in her show at the Fourth Impressionist Exhibition of 1879.

Cassatt cũng vẽ một bức chân dung cho Dreyfus, lấy tiêu đề Mr. Moyse Dreyfus, và mang tới trưng bày ở triển lãm Fourth Impressionist Exhibition năm 1879. ^ “Lilacs in a Window”.

49. The K League All-Star Game is an annual exhibition match organised by the Korea Professional Football League (K League).

K League All-Star Game là một trận đấu giao hữu thường niên được tổ chức bởi Giải bóng đá chuyên nghiệp Hàn Quốc (K League).

50. Not as great a general as Napoleon, not as great a statesman as Frederick the Great."

Không như chiến lược gia tài ba Napoleon, không là chính khách Frederick Đại Đế."

51. The new museum annex, designed in collaboration with Hiroshi Sugimoto includes modern exhibition spaces, a café and museum shop.

Phần trùng tu của bảo tàng, được thiết kế với sự hợp tác của Hiroshi Sugimoto bao gồm các khu triển lãm hiện đại, một quán cà phê và cửa hàng bảo tàng.

52. There were six million visitors in all , and the profits from the exhibition were used to build museums and colleges .

Có sáu triệu du khách tổng cộng và lợi nhuận thu được từ cuộc triển lãm sẽ dùng để xây dựng trường cao đẳng và bảo tàng .

53. A recent exhibition (Sangue e arena, “Blood and Sand”) in the Colosseum in Rome suggested modern parallels to the munera.

Một cuộc triển lãm gần đây (Sangue e arena, “Máu và Cát”) trong đại hý trường ở Rô-ma đã gợi nhớ đến munera ngày xưa.

54. So, Safe is the last exhibition that I did at MoMA and it ended at the beginning of last year.

Safe là buổi triển lãm cuối cùng của tôi ở MoMA diễn ra đầu năm ngoái.

55. Great schools, great shopping, lots of doctors.

Có trường tốt, cửa hàng, nhiều bác sĩ.

56. express great joy over the eternal destruction of the great harlot.

biểu lộ sự vui mừng lớn trước sự hủy diệt đời đời giáng trên đại dâm phụ.

57. The great crusader?

Chiến binh thập tự chinh vĩ đại?

58. The great hero.

Vị anh hùng vĩ đại.

59. The New Delhi World Book Fair, held biennially at the Pragati Maidan, is the second-largest exhibition of books in the world.

Hội chợ Sách Thế giới New Delhi được tổ chức hai năm một lần tại Pragati Maidan, là triển lãm sách lớn thứ nhì trên thế giới.

60. The Colosseum exhibition offered visitors the opportunity to admire fine representations of ancient athletes, mostly Roman copies of original Greek sculptures.

Cuộc triển lãm tại Đại Hý Trường cho khách cơ hội ngắm nhìn hình tượng của các lực sĩ thời xưa, phần lớn là mẫu sao lại thời La Mã của những công trình điêu khắc gốc Hy Lạp.

61. “The Great Tribulation”

“Hoạn-nạn lớn”

62. “The Great Awakening”

“Phong trào Đại Phục Hưng”

63. The great gate.

Cánh cổng biến.

64. She is survived by four grandchildren , seven great-grandchildren and five great-great-grandchildren .

Bà qua đời để lại bốn người cháu , bảy chắt và năm chút .

65. In Buenos Aires, Argentina, 60,000 people attended his exhibition, and more than 10,000 queued up for his autograph.

Tại Buenos Aires, khoảng 60.000 người đã xem triển lãm của ông, và hơn 10.000 người xếp hàng để lấy chữ ký của ông.

66. Although the exhibition had not yet begun, Lennon wanted to hammer a nail into the clean board, but Ono stopped him.

Khi triển lãm còn chưa bắt đầu, Lennon đã yêu cầu một chiếc búa nhằm đóng đinh lên chiếc bảng trống trơn và Ono đã chạy đến ngăn anh lại.

67. And I asked her what it felt like to hold a great- great- great- granddaughter.

Tôi hỏi bà thấy thế nào khi ẵm 1 đứa chít.

68. You have great ambitions; you make great boasts.

Ngươi có tham vọng cao; ngươi khoác lác nhiều điều.

69. A great wizard meet with a great patron.

Một pháp sư vĩ đại gặp một người bảo hộ vĩ đại.

70. For this 102 year old woman, her ikigai was simply her great-great-great-granddaughter.

Với cụ bà 102 tuổi này, ikigai là đứa chít gái..

71. And I asked her what it felt like to hold a great-great-great-granddaughter.

Tôi hỏi bà thấy thế nào khi ẵm 1 đứa chít.

72. The country hosts an annual Water Technology and Environmental Control Exhibition & Conference (WATEC) that attracts thousands of people from across the world.

Israel tổ chức Triển lãm và Hội nghị Kỹ thuật Nước (WaTec) thường niên, thu hút hàng nghìn người từ khắp thế giới.

73. Above all the thesis proves him a great great humanist as well.

Lý Thu Thủy bản thân cũng là một tuyệt sắc giai nhân.

74. More important, perhaps, is the fact that the “Great War” left great scars.

Có lẽ quan trọng hơn, “cuộc Đại Chiến” để lại nỗi đau khôn nguôi.

75. The answer can be given in my great-great-grandfather’s own words.

Câu trả lời có thể được đưa ra bằng chính lời của ông cụ tổ của tôi.

76. And what do great customers do, great-feeling customers?

Và nhứng khách hàng tuyệt vời làm gì?

77. You may know the name of Boaz’ mother, David’s great-great-grandmother.

Có thể con biết tên của mẹ Bô-ô, tức là cụ cố của Đa-vít.

78. The money is great.

Lương rất cao nhé.

79. Sorry I smeared your great-great granddaddy's good name.

Xin lỗi vì đã bôi nhọ thanh danh cha của ông cố cậu.

80. The Great Expulsion begins.

Cuộc Đại suy thoái bắt đầu.